chốn quan trường Tiếng Trung là gì

宦海 <比喻官吏争夺功名富贵的场所; 官场。>
chốn quan trường phù du
宦海沉浮。
chốn quan trường đầy sóng gió.
宦海风波。

• chốn quan trường phù du:    宦海沉浮
• chốn quan trường đầy sóng gió:    宦海风波
• quan vân trường:    xem Quan Công

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这也是韩国官场的一个明规则。
Đây cũng là một quy tắc rõ ràng của chốn quan trường Hàn Quốc.

在战场上如此，商场上亦如此。
Trong chốn quan trường là như vậy, trên thương trường cũng là như vậy.

在那样的大衙门里，享受科级待遇实在太普遍了。
Ở chốn quan trường lớn như vậy, hưởng thụ đãi ngộ cũng rất phổ biến.

意思是说官场浮沉,勾心斗角,危险就在眼前。
Ý nói chốn quan trường chìm nổi, mọi thứ đối đầu, nguy hiểm ngay trước mắt.

这哥们据说还是在部队混了十几年的，怎么会这么扯淡呢?
Cái tên này lăn lộn trong chốn quan trường cả chục năm rồi mà sao còn khinh suất như vậy?